那一年,他在清吧,身边还搂着一个洋妞。
“跳出来怕是连白骨都不剩了吧。”
“怎么毕业典礼都要到了,还来考试啊!”
“这不是考试,是考你的造诣。”
“算了吧,好不容易考完试,不想动脑。”
“不想动脑,难道不想知道知道。”
“到底是谁提出的突击题目。”
几个大学生模样的年轻人,正在清吧的一角。衣着穿的挺保守,和身边的洋妞大相庭径。各自捧着自己的饮料,从手中饮料,龙哥就可以确定,这群学生到清吧这种场合。一杯饮料喝的极为慢,像不舍得喝完,清吧的价位对学生而言,还是太高了。也是,这群学生还没步入社会,吃穿用度都得省,毕竟用的是家里的钱。
“不想动脑就别吵,小秋,你可是这方面的高手,你解释解释吧。”其中一个女学生指着另外一个人。那个女孩长发,衣着朴实,却青春洋溢。那时的她,还很年轻,还很神采飞扬。她面前摆着的,不是饮料,而是一杯温开水。
“静思夜,李白的诗。床前明月光,三岁小孩都会背,那诗里的床到底是不是指床,为什么有这么多争议,是因为疑似地上霜的霜字,屋子里怎么会有霜呢。其实古文有很多通假字,通假字知道吧?通假字,是指古人有某个读音却没有这个字,因此学则用同音的字来替代。但是古代本来就有“窗”这个字,为什么要用“床”替代呢?”
龙哥本也喜欢中华文化,静思夜他当然懂得,自小就懂得背了。可他没想,诗背得溜,却不是自己理解的意思。简简单单三岁小孩都懂得诗,到了专业的口里,竟有大学问。他突然,起了洗耳恭听的性质。
“HeyBaby……”
龙哥示意身边的洋妞不要说话,想要把这群学生的话听清楚。
“……床,有几个意思,井台、井栏、窗、坐卧的器皿,当然,还有胡床的意思。”年轻的沈秋韵分析得头头是道,把个别的意思与联系又解说一番,一班学生听得几位入神。
洋妞不依,使出浑身解数想要龙哥把注意力放回她身上,使得龙哥错过了好几句,便把一叠钞票放在桌上,洋妞才不情不愿的离开。
“……再说“井栏”,似乎也没有错,不过,就算“床”指的是“井栏”,可是,在从古到今的诗歌中,几乎都没有因为看见水井就思念自己故乡的。而且,李白写的是“羁旅”诗,所以,他可以实在“驿站”、“客栈”,也可能在“古道”、“孤舟”等地方怀念自己的故乡。只是,他为什么要跑到井边去写一首诗呢?这不是很奇怪吗?古人写诗是很讲究“用典”的,把“床”解释为“井栏”,其实也是很牵强附会。”
挺有意思的。龙哥听得兴起,招了手,让服务员送了那桌几瓶饮料。他本想送一箱酒的,但看在是学生的份上,最后还是决定送饮料好了。
就当,是旁听费了。
“……说是“胡床”的话,李白确实出生在胡地,他的故乡确实有胡床。但是,李白不是在胡地,而是在汉地呀,汉地哪来什么胡床呢?难道李白为了写一首诗,特地找了一张胡床吗?这就显得很怪异了。以上这四种说法,显然都不靠谱。”
“那么,这里的“床”,是指什么呢?我认为,这里的“床”,就是床,而且就是屋子里面的床。”
“切,说了一通,还不是床,你以为你要说床上长花了呢。”
龙哥挑眉,看来他也被蒙了,还听得性质勃勃。
被吐槽的沈秋韵不慌不忙,继续解释下去。
“如果是指屋子里面的床,李白为什么会把月光比喻成地上霜,屋里的地上会有霜吗?”
一句问话,学生们鸦雀无声,静静的在思考。连龙哥也在想,李白难道把床搬到空地上。
。牛牛小说
请收藏:https://m.zjyys.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)